获客模式的英文翻译是 Customer Acquisition Model

这是一种常见的商业术语，指的是企业用来吸引新客户、获取潜在客户的策略和方法。

如果你需要更具体的表达,可以根据不同的语境选择：

1. Customer Acquisition Strategy:强调策略性,指获取客户的计划和方法。
2. Lead Generation Model:更侧重于产生潜在客户（Leads）,是获客的一个重要环节。
3. Customer Acquisition Process:指获取客户的整个流程或步骤。
4. Acquisition Funnel:指客户获取的流程或漏斗模型,描述客户从潜在客户到最终购买的各个阶段。

选择哪个词取决于你想要表达的具体侧重点。Customer Acquisition Model是最常用和直接的翻译。